Archivo para el noviembre, 2018

Otro día… (poemas sintéticos), de Verónica Gerber Bicecci

Posted by

Por GASTV | Diciembre, 2018

En 1919 José Juan Tablada publicó Un día… (poemas sintéticos), alabanza a la naturaleza compuesta de haikus y estampas circulares diseñadas por él mismo.

Actualmente, el Museo de Arte de Zapopan (MAZ) presenta Otro día… (poemas sintéticos), proyecto de Verónica Gerber Bicecci en el que reescribe los poemas de Tablada para imaginar un día distinto, casi un siglo después, en el que más que una oda, lo urgente es reflexionar sobre la inminencia de una catástrofe ecológica.

Gerber Bicecci sustituye los dibujos originales por las fotografías que se enviaron al espacio en el Disco de oro en 1977. Imágenes intervenidas con acetona para emular los trazos originales de Tablada y, al mismo tiempo, emborronar la memoria que contienen.

Para este trabajo, la artista se vale de geometrías, diagramas, esquemas y dibujos que sitúan el presente como un momento en el que la existencia se quiebra y la imposibilidad de completar otro siglo más es el futuro catastrófico.

Hasta el 10 de marzo de 2019.

— —

Studio visit | Verónica Gerber Bicecci

Posición Provisional. Dibujos y maquetas del archivo de Mathias Goeritz

Posted by

Por GASTV | Noviembre, 2018

Proyecto Paralelo presenta Posición Provisional. Dibujos y maquetas del archivo de Mathias Goeritz, selección de maquetas, planos y dibujos que hace evidente la capacidad del arquitecto mexicano de moverse entre lo micro y lo macro, lo público y lo privado. Desde esta perspectiva, el trabajo de Goeritz es una abstracción y un ensayo en el que la distancia entre lo monumental y lo pequeño desaparece.

La selección de maquetas expone una mirada sobre los procesos, ensayos e ideas bajo las que Goeritz produjo su obra. Revela, a su vez, una práctica abierta y generosa en su planteamiento conceptual, estético y afectivo.

Las numerosas maquetas de pequeño formato dan cuenta de que un proyecto monumental, concebido para el espacio público, mantiene su presencia en los pequeños modelos.

Hasta el 05 de enero de 2019.

Al descubierto o a escondidas, en el MACBA

Posted by

Por GASTV | Noviembre, 2018

El Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) presenta Al descubierto o a escondidas, exposición colectiva que explora el concepto del futuro a través de distintas miradas y geografías que entretejen y exponen relaciones entre objetos, sentimientos y conceptos, al tiempo que trazan espacios indeterminados entre ellos.

Bajo la curaduría de Raqs Media Collective, la exposición propone un diálogo entre el museo y la ciudad mediado por una publicación en línea y una serie de encuentros informales.

Participan Rosa Barba, Jeamin Cha, Mark Chung, Rohini Devasher, Marzia Farhana, Liao Fei, Ivana Franke, John Gerrard, Rupali Gupte and Prasad Shetty, Abhishek Hazra, Geumhyung Jeong, Hassan Khan, Charles Lim, Cristina Lucas, Kabelo Malatsie, Dillon Marsh y Huma Mulji, entre otros.

Hasta el 17 de marzo de 2019.

Foto: e—flux.

Voces, de Alejandra Hernández

Posted by

Por GASTV | Noviembre, 2018

El Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC) presenta Voces, de la compositora mexicana Alejandra Hernández. Pieza acusmática multicanal que parte de una investigación en Cantabria, España, con dos de los últimos afinadores de cencerros que sobreviven en la zona: Ángel López y Pepín.

El registro y la manipulación digital del sonido crea un lenguaje común de códigos sonoros. La vastedad de los timbres producidos por cada instrumento da otra dimensión al espacio, que configura simultáneamente el imaginario sonoro del lugar y la tradición de oficios que dan voz a estos objetos.

La obra de Hernández se basa en tres tratamientos del sonido y su movimiento en el espacio: masas sonoras de gran tamaño, delgadas líneas que se enlazan y dispersan, así como sonidos puntuales con ubicaciones definidas.

Voces se presenta en el marco de Festival Vértice. Experimentación y Vanguardia hasta el 10 de febrero de 2019 en el espacio de experimentación sonora, MUAC.

Foto: MUAC.

12ª Bienal de Shanghai: Proregress. Arte en una era de ambivalencia histórica

Posted by

Por GASTV | Noviembre, 2018 

Bajo el nombre Proregress. Arte en una era de ambivalencia histórica, la 12ª Bienal de arte de Shanghai reúne el trabajo de 65 artistas, 19 de ellos de Iberoamérica.

El concepto Proregress (Prorregreso) fue acuñado por el poeta estadounidense E. E. Cummings (EUA, 1894-1962)  al unir las palabras «progreso» y «regresión». Por su parte, para el título chino el equipo curatorial optó por el concepto «禹 步» (Yubu), que refiere el paso de danza mística básica del ritual taoísta en la antigua China.

Bajo la curaduría de Cuauhtémoc Medina, la bienal explora las maneras en las que los artistas abordan la naturaleza ambivalente de nuestro tiempo. A manera de testimonio, cada pieza seleccionada es un objeto de crítica del presente y el pasado, así como de la producción de formas de conocimiento estético y del papel de la cultura.

Participan Alexander Apostol, Alfredo Jaar, Amalia Pica, Andrea Fraser, Chto Delat, Claire Fontaine, Claudia Martínez Garay, Clemencia Echeverri, Cristina Lucas, Enrique Ježik, Fernando Sánchez Castillo, Forensic Architecture, Francis Alÿs, Allora & Calzadilla, Jota Izquierdo, Leandro Katz, Pablo Vargas Lugo, Rafael Lozano-Hemmer, Yishai Jusidman, entre otros.

Hasta el 10 marzo de 2019.

Foto: Performance Catalogue of great ape gestures (in alphabetical order), de Amalia Pica.

— —

Opinión | Forensic Architecture, hacia una estética investigativa

Archivo| Chto Delat y otras preguntas sobre el zapatismo desde el MUAC

Havana Case Study, de Terence Gower

Posted by

Por GASTV | Noviembre, 2018

LABOR presenta Havana Case Study, de Terence Gower (Canadá, 1965), proyecto que se desprende de sus casos de estudio enfocados en el diseño de las embajadas estadounidenses durante la guerra fría. Cada estudio comienza con un largo proceso de investigación in situ y de archivos que lleva a un argumento que, a su vez, determina la forma de las esculturas de cada instalación.

Havana Case Study parte de un documento del Departamento de Estado de los EUA descubierto dentro de los Archivos Nacionales de Maryland. Se trata del desentierro del informe de un inspector del Departamento de Estado que visitó el nuevo edificio de la embajada de La Habana en Cuba poco después de su apertura en mayo de 1953.

El inmueble se construyó a partir de materiales proporcionados por otros países a cambio de la disminución de sus deudas de la Segunda Guerra Mundial con Estados Unidos, lo que resultó en una articulación diversa: acero belga, paneles ingleses para las particiones de oficinas, mármol italiano y muebles franceses.

Bajo este contexto, Gower presenta obras que analizan y reinterpretan el balcón con varios materiales. La pieza central es Balcony, escultura monumental de acero grabada en ácido en cinco partes. La obra es un resumen a gran escala del balcón escultórico de la embajada, delineado en varillas corrugadas.

Havana Case Study incluye también esculturas de mimbre y acero, dibujos, diagramas y collages que se desprenden de otros proyectos relacionados. Hasta el 19 de enero de 2019.

Foto: ArtRabbit.

Poesía en Armas: Alcira Soust Scaffo, por Lucía Hinojosa

Posted by

Noviembre, 2018

«Duerme abismo mío, los reflejos dirán 

que el descompromiso es total

pero tú hasta en sueños dices que todos

estamos comprometidos que todos

merecemos salvarnos».

Roberto Bolaño.¹

El cuerpo de obra de Alcira Soust Scaffo requiere de una profunda capacidad interpretativa para reconstruir su universo, compuesto por un terreno laberíntico, fragmentado por acciones, mitologías y provocaciones. Su fantasma exige una arqueología poética que se alimenta de una constelación de preguntas que han transitado, quizás, en el inconsciente del género mismo durante más de un siglo: ¿Es posible habitar la poesía para diluirse en ella? ¿Es su sombra un cataclismo más potente que la poesía misma? ¿Qué es la poesía en armas y cómo transpira hasta la realidad social, la realidad política?

Escribir poesía, ¿vivir dónde? en el Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC) fue la primera exposición que investigó a profundidad la vida y obra de Alcira, reuniendo una pedacería de evidencias —entrevistas, notas, dibujos, cuadernos, transcripciones, listas de pendientes, fotos, cartas— que iluminan su intento por desvanecerse a través de procesos que buscaban desarticular o desmembrar el vehículo vivo de la poesía en tiempo real, es decir, sus acciones buscaban una transformación radical que respondieran a su contexto para después desaparecer casi instantáneamente.

La muestra significó la reconstrucción de un archivo que respira a partir de una red de oralidades, trazando un mapa de la memoria de la vida universitaria de la UNAM desde la década de los 60 hasta los 80, revelando la intervención e interacción afectiva de la poeta y activista. Los testimonios expuestos —una serie de entrevistas al grupo de amigos y colegas que estuvieron cerca de Alcira y que estuvieron en el movimiento estudiantil del 68 como Alfredo López Austin, Aimée Wagner, Julio Dozal, Guadalupe Ferrer, entre otros— refuerzan el personaje mítico y al mismo tiempo invisible de Alcira, elucidando su inseparabilidad como sujeto político y poético.

Alcira Soust Scaffo nació en la pequeña ciudad de Durazno, Uruguay, en 1924. Fue la menor de tres hermanas de una familia de clase media. La experiencia de su niñez, la capacidad de juego y la libertad del pensamiento infantil fueron obsesiones que perduraron durante su vida, convirtiéndose en modelos para habitar el mundo que de alguna manera se implantaron no sólo en la producción simbólica de su trabajo, sino también en la forma de pensar el activismo político e intervenir en él.

Los tres chanchitos, libro tridimensional desplegable (1945).

La pedagogía, su afecto por la tierra y la jardinería eran también vehículos posibles para vivir en el conocimiento. Para Alcira, la poesía era un modelo pedagógico que podía mezclarse o acompañar cualquier proceso educativo o de crecimiento. Se formó como maestra en Uruguay y en la década de los 50 llegó por primera vez a México con una beca del CREFAL (Centro de Cooperación Regional para la Educación de Adultos en América Latina y el Caribe) para trabajar con comunidades indígenas y campesinas de Pátzcuaro. Durante su estancia, escribió un ensayo en torno a la importancia de la transformación de la personalidad para poder recrearla.

En su trabajo existe un interés básico que responde a la condición humana y a la observación metafórica de procesos cíclicos vinculados a la naturaleza. Estas reflexiones formaron parte de su vida siempre, tejiéndose poco a poco en una práctica libre y multidisciplinaria. Uno de sus grandes proyectos fue Poesía en Armas, que trabajó desde 1972 durante casi dos décadas, y culminó en la creación del Jardín Cerrado Emiliano Zapata en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM.

Las múltiples actividades y obsesiones de Alcira permiten imaginar su praxis y experimentación en la poesía, a pesar de que muy poco de su trabajo fue publicado. La producción de Alcira habitaba en otros espacios, circulando con otro tipo de ritmo y fuerza: hacía intervenciones con mimeógrafos y otros soportes, así como traducciones propias de poetas franceses modernos que ella admiraba —en especial a Rimbaud, el gran ícono maldito— para después hacer carteles, postales o volantes.

Sus listas de pendientes se entremezclan con citas de escritores y dibujos, y los pocos poemas que escribió los reeditó durante décadas. Así experimentaba con juegos silábicos, poesía concreta y distintas fuentes para crear un nuevo alfabeto. Su desinterés por la circulación editorial de su trabajo o su silencio por inscribirse en estos circuitos permanecen en misterio que sigue operando desde diversos puntos de quiebre, cuestionando la relación del éxito y el fracaso.

Durante 1968, Alcira optó por una vida errática y vivía en el campus de la universidad. Su estado de salud siempre fue frágil, padecía de esquizofrenia. No tenía un trabajo estable, hacía pequeñas tareas para amigos y maestros como traducciones de francés, pero principalmente regalaba poemas y dibujos a manera de volantes. Desde años antes se había vinculado con poetas y artistas de la escena mexicana, como José Revueltas, quien recuerda su primer encuentro:

«Conocí […] a Alcira en el café Sonora. Estaba en una mesa y, mientras escribía sobre una pequeña hoja de papel, lloraba en silencio. Terminó de escribir, hizo con el papel un sobre diminuto
 y fue a mi mesa para entregármelo[…]: Leído el poema, fui a sentarme junto a Alcira, ante su mesa. Temblaba, sufría, no cesaba de llorar. Su estado psicológico era casi alarmante. Me hizo sufrir también. Todo se le agolpaba en el alma: la guerra de Vietnam, la persecución de los negros, el vacío y el dolor de la vida. Yo la amaba —la amo— fuera de todo sexo o deseo».²

Su involucramiento en el movimiento estudiantil fue clave, su activismo poético impulsó e inspiró a muchos de sus compañeros para después convertirse en un ícono de resistencia durante la ocupación militar. El 18 de septiembre de 1968 cuando Ciudad Universitaria fue invadida por el Ejército Mexicano, Alcira fue cautivada, escondida en un baño en la torre de Humanidades. Se dice que ayudó a escapar a estudiantes poniendo versos de León Felipe en los altoparlantes. Alcira fue encontrada en la torre después de haber estado 15 días escondida comiendo papel de baño para sobrevivir. El relato audiovisual del antropólogo Alfredo López Austin describe el momento en que la encuentran.

Después de 50 años, el complejo enclave que retienen los fantasmas políticos, arquitectónicos y narrativos construidos por mitos afectivos y anónimos reaparecen a partir de conmemoraciones temporales. Si enfocamos nuestra atención en el símbolo poético de Alcira Soust Scaffo, respetando su naturaleza outsider, como diría Monsiváis, aún tiene la capacidad de desenvolverse como agitador político desde un lugar retador, pues ahí donde habita su ingenuidad es donde está la fuerza que hace temblar, desde lo vulnerable, los muros de la memoria.

Foto de obra: Publicación Alcira Soust Scaffo | MUAC UNAM, disponible para descarga aquí.

Foto principal: Revista de la Universidad de México.

——

¹ Roberto Bolaños, Poesía Reunida, Duerme abismo mío, los reflejos dirán, México, Penguin Random House Grupo Editorial/Secretaría de Cultura, 2018. p. 73

² José Revueltas, México 68: Juventud y revolución, México, Era/Conaculta, 2014, pp. 77-78

——

Lucia Hinojosa (Ciudad de México, 1987) es artista visual y escritora. En 2013 co-fundó diSONARE, un proyecto editorial bilingüe.

Labor Ipse Voluptas: arte y artesanía

Posted by

Por GASTV | Noviembre, 2018

Aeromoto, en colaboración con Object Notes, presenta Labor Ipse Voluptas. Un micro festival que reúne una colección de libros y actividades mediadas por artistas, artesanos, diseñadores y gestores culturales en torno a la relación entre arte y artesanía.

Con base en Berlín, Object Notes es una plataforma de investigación sobre los usos y significados de la artesanía en el arte contemporáneo. Bajo este tema, Labor Ipse Voluptas integra una serie de pláticas, talleres, visitas a estudio y proyecciones.

Entre los participantes se encuentran Lorena Ancona, Cynthia Gutiérrez, Valentina Jager, Chavis Mármol, Diego Pérez, Eva Posas, Jorge Satorre y el taller de cerámica Mono Rojo.

Del 26 de noviembre al 1º de diciembre de 2018 en Aeromoto.

——

Lunes 26 noviembre, 20 h. Sandra Rozental mostrará los modos en que el proyecto arquitectónico del Museo Nacional de Antropología se apropió de procesos de producción y materiales artesanales.

Martes 27 de noviembre, 12 h. Visita al taller de Diego Pérez, cuyo trabajo es mediado por métodos manuales y técnicas artesanales aprendidas en talleres y fábricas.

Miércoles 28 de noviembre, 19 h. Conversación y proyección de videos con Jorge Satorre en torno a sus trabajos artísticos distingos por sus colaboraciones con artesanos.

Jueves 29 de noviembre, 13 h. Taller de alfarería antillana desde Puerto Rico con Alice Chéveres, junto a la Iniciativa Manicato y Jorge González.

Viernes 30 de noviembre, 12 h. Taller de pintura al fresco con Álvaro Castillo.

Sábado 1º de diciembre, 12 h. Visita al taller de los ceramistas Mono Rojo.

Registro previo: a@aeromoto.mx

Foto: Alejandra Carbajal | Time Out México.

Signos en los bolsillos, de Alan Sierra

Posted by

Por GASTV | Noviembre, 2018

Carta Blanca presenta Signos en los bolsillos, proyecto de Alan Sierra (México, 1990) organizado por Guadalajara90210, espacio expositivo con sede en Guadalajara.

En su práctica, Alan Sierra produce textos cortos, dibujos, esculturas de pequeños formato y actos en vivo para estudiar la escritura como imagen y evento. Para Signos en los bolsillos, el artista reúne un grupo de dibujos recientes dispuestos en el espacio de exhibición sobre un biombo con forma de espiral.

A través de escenas de la vida cotidiana, detalles anatómicos, animales y objetos domésticos, Sierra explora las posibilidades narrativas del dibujo, a la vez que pone de manifiesto la relevancia alegórica de situaciones ordinarias. Se integran además, esculturas que exploran las posibilidades de materiales ajenos a la tradición artística y que juegan con su doble apariencia.

Hasta el 22 de diciembre de 2018 en Carta Blanca.

Foto: Cortesía del artista y Carta Blanca.

En el umbral del tercer milenio

Posted by

Por GASTV | Noviembre, 2018

Local 21, Galería Progreso y NIXON presentan En el umbral del tercer milenio, exposición colectiva que toma su nombre del mural La herencia Tepaneca en el umbral del tercer milenio pintado por Arturo García Bustos al interior de la Casa de Cultura Azcapotzalco.

La pintura de García Bustos, como otros ejemplos del legado de la vanguardia histórica del muralismo, da un particular tratamiento del tiempo: múltiples y distintas temporalidades entran en juego y aparecen en el mismo plano.

La exposición hace eco de esta condición a través del trabajo de seis artistas que manifiestan el interés por reflexionar sobre distintas percepciones del tiempo y sus posibles asociaciones, que pueden ir desde sus conexiones con la memoria e historia hasta su cuantificación o visualización, así como su relación con los ciclos de producción y la economía.

Bajo la curaduría de Daniel Garza Usabiaga y Aldo Iram Juárez, participan Andrea Martínez, Daniela Flores, Omar Bocanegra, Roberto Elías y Sofía Hinojosa.

A partir del 29 de noviembre de 2018 y hasta el 20 de enero de 2019 en Casa de Cultura Azcapotzalco.

Foto: Cortesía Local 21.

La demanda inasumible. Imaginación social y autogestión gráfica en México, 1968-2018

Posted by

Por GASTV | Noviembre, 2018

Museo Amparo presenta La demanda inasumible. Imaginación social y autogestión gráfica en México, 1968-2018, exposición que rastrea la influencia del movimiento estudiantil en las disputas sociales de la actualidad y su choque con la represión y censura sistemáticas.

El movimiento del 68 no sólo planteó una serie de solicitudes políticas que nunca fueron del todo resueltas, sino que lo hizo mediante acciones directas igualmente inaceptables para el Estado. Bajo este contexto, la muestra enfatiza su ejercicio colectivo, anónimo y apropiacionista.

La demanda inasumible reúne carteles, fanzines, volantes, esténciles y flyers digitales que son evidencia de la organización social disidente. Figuran momentos y movimientos como la Escuela Popular de Arte en Puebla en 1973-1974, la Marcha de las Putas, el movimiento #YoSoy132, las desapariciones de Ayotzinapa, el levantamiento del EZLN y el movimiento anarcopunk de Puebla.

La muestra es parte de la conmemoración del M68 y permanece abierta hasta el 14 de enero de 2019.

Dog Days, de Andrea Martínez

Posted by

Por GASTV | Noviembre, 2018

Galería breve presenta Dog Days, primera exposición individual de Andrea Martínez (Brasil, 1982). La muestra reúne una serie fotográfica que corresponde a su investigación visual provocada por la experiencia de enfrentarse conscientemente a una situación lumínica y climática específica.

¿Cómo nos afecta el sol, su salida, su presencia, su falta? Como material, la luz crea efectos fisiológicos y psicológicos que causan diferentes reacciones en la forma en que los individuos se relacionan con ésta.

El trabajo de Martínez enuncia el hecho de ser entes sensibles a la luz. Del mismo modo que sucede en la fotografía, el cuerpo también se convierte en materia fotosensible que reacciona, se quema, transpira; soportes humanos que se modifican con el paso del sol, que se degradan hasta casi desvanecerse pero que permanecen como imagen a través de una serie de paisajes abstractos y retratos evanescentes en los que Andrea documenta la manera en la que diferentes personas interactúan con la luz del sol de verano.

Hasta el 22 de diciembre de 2018.

Foto: Cortesía breve.

Keke Vilabelda y Andrew Birk en Galería Karen Huber

Posted by

Por GASTV | Noviembre, 2018

Galería Karen Huber presenta Materia Transitoria, de Keke Vilabelda (España 1986), muestra que parte de una investigación sobre la transformación del espacio urbano y su arquitectura a través del tiempo.

Desde la pintura, Vilabelda trabaja una técnica experimental que integra escultura, procesos digitales y el uso de materiales industriales como cemento, hierro y plásticos. En su práctica artística ha planteado las interacciones del hombre y su entorno construido, además de reflexionar sobre la materialidad heterogénea y los aspectos formales comunes de las ciudades más representativas del mundo.

Por su parte, Andrew Birk (Estados Unidos, 1985) exhibe Every ending is a new beginning, una aproximación a la pintura como medio contemporáneo, donde los materiales son utilizados en una relación indivisible con el tema. Bajo esta idea, el cuerpo de obra va del dibujo a la pintura con acrílico inspirada en el street art y el graffiti.

Desde la observación de momentos cotidianos hasta exploraciones de la estética de lo inexperto, la obra de Birk se centra en la percepción del cuerpo moviéndose en el espacio y la huella de la naturaleza sobre él.

Ambas muestras continúan abiertas hasta el 18 de enero de 2019.

Imagen: Cortesía Galería Karen Huber.

Canteiro de obras: poéticas de lo cotidiano

Posted by

Por GASTV | Noviembre, 2018

ESPAC presenta Canteiro de obras: poéticas de lo cotidiano, primera exposición individual del artista brasileño Leandro Estevam (Salvador de Bahía, 1985) en México.

La muestra se concibe como una acción expositiva y educativa que reúne obras procesuales, producto de una investigación que tiene como hilo conductor la representación y el diálogo con elementos del paisaje. En estas series, el artista utiliza la naturaleza como lenguaje e imagen, así como análisis y metáfora de la existencia.

El concepto central de las piezas de Estevam nace a través de la reflexión acerca de la vivienda en Salvador de Bahía, así como de la discusión sobre los diferentes modelos de habitación desarrollados por el hombre en la contemporaneidad. Si bien la poética visual del artista se enfoca en temas de la cultura brasileña, para este proyecto el artista traslada y complementa sus investigaciones a partir de la naturaleza y el paisaje de la Ciudad de México.

Como parte de las actividades paralelas, el próximo 22 de noviembre Leandro Estevam estará en conversación sobre su trayectoria, sus experiencias en el campo y sobre su proceso creativo en México.

Hasta el 14 de diciembre de 2018.

Foto: Cortesía ESPAC.

Opinión | XIII Bienal FEMSA: la cohesión zacatecana

Posted by

Por Paola Eguiluz | Noviembre, 2018

¿Para qué y para quiénes son las bienales?

Fue la pregunta que plantearon el crítico de arte Milan Ivelic (Chile, 1935) y el museólogo Mauricio Segall (Brasil, 1926-2017) durante la consulta que convocó la fundación de la Bienal de São Paulo en 1981, con el fin de generar recomendaciones sobre las características y objetivos que le permitiera reestructurar su carácter. Después de un largo debate, uno de los puntos acordados fue «que la actividad de la bienal no se reduzca tan sólo a una exposición, sino que se mantenga como un centro de actividad cultural permanente».¹

Desde la fundación de la primera bienal en 1895 en Venecia, la intención a lo largo de más de un siglo había sido principalmente promover las nuevas tendencias del arte, ocupándose con particular énfasis en los premios y dejando de lado el contexto que las rodeaba. Con el paso de las décadas las bienales han buscado tratar las problemáticas de su época como el cuestionamiento de las categorías artísticas, geográficas, el cambio de formatos y recientemente intentando definir qué es lo contemporáneo.

Para su más reciente edición, la XIII Bienal FEMSA deja la modalidad de certamen y la itinerancia de su exposición para dar paso a un programa curatorial desarrollado a lo largo de 18 meses. A partir de una serie de reflexiones en torno a la función de las bienales y la definición de lo contemporáneo, la bienal se traslada a Zacatecas para poner en diálogo los espacios culturales del estado, sus colecciones y tradiciones con las propuestas gestadas bajo la dirección artística de Willy Kautz y la curaduría de Daniel Garza Usabiaga.

La XIII Bienal FEMSA Nunca fuimos contemporáneos, que toma su nombre en alusión al libro Nunca fuimos modernos (1991) del filósofo francés Bruno Latour, revisa la configuración de lo histórico a través de reflexiones colectivas propuestas principalmente en El Santero, espacio cultural en el centro de Zacatecas donde sucedieron talleres, residencias artísticas, charlas y el programa pedagógico, además de funcionar como las oficinas de la bienal.

Más allá de utilizar una cita de Ranciére, el creciente interés de la curaduría por la pedagogía ha permitido involucrar a más interlocutores en la producción crítica del conocimiento y en todas las etapas del proceso curatorial. En el caso de la bienal, trabajar a puertas abiertas resultó ser el campo ideal para poner en práctica una curaduría extensiva, fomentando redes de trabajo y colaboración entre agentes zacatecanos que si bien se conocían, no habían logrado cohesionarse.

Otro acierto fueron las comisiones en espacios públicos o en lugares sin relación directa con el arte, tal es el caso de la intervención Las bestias otros mundos y todos ellos, de Vanessa Rivero (Mérida, 1976) en el Museo de Historia Natural; para acceder a él, es necesario atravesar el patio central e internarse por los salones de la Preparatoria No. 1 de la Universidad Autónoma de Zacatecas. Por medio de dibujos, planos, textos y fotografías, la pieza muestra la investigación de Rivero sobre la modificación del paisaje zacatecano como consecuencia de las actividades extractivas como la minería. Además de dialogar con la colección de peces, reptiles, anfibios, aves y mamíferos, la ubicación de la obra permite conocer el mobiliario original del museo así como el edificio del siglo XVIII.

Las calles y la luz natural tan peculiar de Zacatecas son elementos presentes en algunas obras. Siguiendo con su línea de trabajo, Christian Camacho (Estado de México, 1985) presenta Espíritu y forma en el Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez. Como resultado de sus recorridos por la ciudad, generó impresiones de inyección de tinta sobre acetato que colocó tanto a muro como en dos monitores intervenidos en los que se reproducen videos en loop, mientras que otras impresiones más descansan sobre una estructura basada en la herrería de la ciudad.

«El tema de la aridez hacen que Zacatecas sea un lugar muy iluminado y lleno de compensaciones, que a su vez, dan a los materiales otras características. Me interesaba destacar esa cualidad de la luz y la fuerte tradición del grabado que hay en el estado. Retomé el principio de la técnica del chine-collé, en la que se unen papeles finos sobre uno rígido por medio de cola, para destacar el contraste entre las cosas opacas como la cantera y los paisajes iluminados zacatecanos, de ahí el uso de la herrería, un material que le da soporte a la ligereza de las impresiones», comenta Camacho.

Además de ser una comisión acondicionada por los elementos naturales del ambiente, la obra de Camacho es también una evocación a La máquina estética de Manuel Felguérez por el empleo de la tecnología en su producción artística.

Por su parte, en el cerro de La Bufa Antonio Bravo (Estado de México, 1983) presenta la intervención escultórica Albarrada, articulada por siete muros producidos con tierra y paja. La pieza recrea la rebelión de 1541 por parte de los Caxcanes, en particular cuando el conquistador Pedro de Alvarado llega a la cima del cerro del Mixtón para reprimir el levantamiento y se encuentra con siete albarradas de piedra y madera que le impidieron el paso, logrando salvaguardar a diez mil indígenas. El hecho es conocido también porque durante la retirada Alvarado cae de su caballo y muere.

La intención de Bravo es que al subir al cerro las personas se topen con siete muros defensivos cuyas dimensiones son las originales de la época (dos brazadas de ancho por un estado de alto). La obra va más allá de la reconstrucción del hecho histórico, muestra cómo las disputas por el territorio continúan después de quinientos años y hace evidente lo que padece durante las jornadas de trabajo: las condiciones climáticas de la región y la discriminación socioeconómica de la labor manual.

«Varias personas le gritaban a los maestros mientras estábamos trabajando, la batalla histórica se presentó en el terreno de la práctica y esa confrontación se convirtió en otra capa de la pieza», señala Bravo.

En paralelo a la instalación, el Museo Zacatecano exhibe apuntes y diagramas realizados con pigmentos de tierras y aceite de linaza que narran la Guerra del Mixtón. Antonio Bravo explica, «la documentación son notas y dibujos a escala de las albarradas, así como reflexiones que surgieron a la par de la pieza en torno a la explotación y tenencia de la tierra, el problema de las minas y la teoría del espacio múltiple de Felguérez».

El gesto de desplazar el capital humano, simbólico y económico de Monterrey a Zacatecas no solo logró reinventar a la bienal misma, sino que permitió visibilizar campos de acción que han sido relegados, entre otras cosas, por su ubicación geográfica. Vale la pena destacar el esfuerzo de volver a mirar y estudiar las colecciones de los museos del estado Pedro Coronel, Rafael Coronel, Museo Zacatecano, Museo de Guadalupe y el Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez. De igual manera, gracias a las obras comisionadas, es posible reconocer referencias directas al contexto local como la explotación minera, el trabajo artesanal y materiales de la región como la cantera; gestos que serían casi imposibles de observar si solo se planteará una exposición con obras ya producidas y seleccionadas por concurso.

Las posibles respuestas a la pregunta que Ivelic y Segall plantearon en los ochenta son en su mayoría discutibles, sin embargo, nuestras posibilidades como público son ver las propuestas de la bienal, dedicar tiempo de conocer los acervos de las instituciones y continuar cuestionando los modelos y propósitos bajo los cuales dichos eventos se erigen.

La Bienal FEMSA Nunca fuimos contemporáneos se despliega en 13 sedes del estado de Zacatecas hasta el 17 febrero de 2019.

Foto: Albarrada, de  Antonio Bravo | Bienal FEMSA.

— —

¹ Amaral, Aracy. “Críticos de América Latina votan contra una bienal de Arte Latinoamericano” en Revista del arte y la arquitectura en América Latina de hoy (Medellín, Colombia), vol. 2, no. 6 (1981): 36–41.

— —

Entrevista | Willy Kautz

Studio visit | Christan Camacho

Día Cero, todos los futuros posibles

Posted by

Por GASTV | Noviembre, 2018

Como parte de las actividades del pasado XXI Festival Internacional de Arte Contemporáneo (FIAC), Galería Jesús Gallardo y Galería Eloísa Jiménez presentan Día Cero, todos los futuros posibles. Se trata de una exposición dividida en dos partes, mismas que proponen dialogar sobre la escasez del agua y su valor como recurso universal.

Día Cero, todos los futuros posibles reúne obra de 30 artistas que documentan la relación del agua —y la incertidumbre de su ausencia— con el campo artístico, científico y de ciencias sociales. Así, la intención de cada núcleo no es proponer soluciones, sino apuntar de manera crítica este problema de grandes dimensiones.

Fernando Palomar, Xawery Wolski, Alberto Castro Leñero, Roberto Turnbull, Manuel Mathar, David Miranda y Gilberto Esparza son algunos de los artistas participantes.

Por su parte, Ballena gris integra dos trabajos de Ariel Guzik: El Espejo Plasmath, máquina que transforma en música vibraciones imperceptibles para el oído y Nereida, instrumento que en 2007 sumergió en el Mar de Cortés como un sensor y generador de resonancias para comunicarse con ballenas y delfines.

En tanto Children’s game, de Francis Alÿs, muestra un grupo de niños jugando sobre el mar del Estrecho de Gibraltar, en Marruecos.

Hasta el 10 de febrero de 2019.

Foto: Plantas Nómadas, de Gilberto Esparza. Robot autosustentable que purifica agua y alimenta plantas.

Fonca: Convocatoria Programa Apoyo a la Traducción 2018

Posted by

Por GASTV | Noviembre, 2018

La Secretaría de Cultura, a través del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), la Dirección General de Asuntos Internacionales (DGAI) y la Dirección General de Publicaciones (DGP), invitan a editoriales mexicanas y extranjeras a participar en la convocatoria 2018 del Programa de Apoyo a la Traducción (Protrad).

La convocatoria tiene como finalidad contribuir a la promoción y difusión internacional de la cultura nacional y de la literatura mexicana en el extranjero, así como el intercambio cultural e impulso a la labor de las editoriales y traductores.

Dirigida a editoriales extranjeras que presenten proyectos para traducir y publicar a escritores mexicanos en su lengua, así como a editoriales mexicanas que traduzcan y publiquen al español obras de autores de otros países relacionados con arte, humanidades y literatura (infantil y juvenil). Además, se integran proyectos que contemplen la traducción y publicación de obras en lenguas originarias mexicanas.

Desde 2000, Protrad ha impulsado la traducción y publicación de escritores mexicanos a lenguas extranjeras y ha llevado la obra de creadores mexicanos a un mayor número de lectores a nivel mundial.

La convocatorio está disponible hasta el 22 de enero de 2019 en el portal en línea del Fonca.

Foto: Taller de ediciones económicas.

Lina Bo Bardi: tupí or not tupí. Brasil, 1946-1992

Posted by

Por GASTV | Noviembre, 2018

Fundación Juan March presenta Lina Bo Bardi: tupí or not tupí. Brasil, 1946-1992, primera retrospectiva en España de la arquitecta italo-brasileña quien llegó a Brasil como parte de la ola migratoria europea de la posguerra.

Una vez establecida, Lina Bo Bardi se sumó a la renovación de las artes en el país y trabajó sobre las relaciones entre modernidad y tradición, creación de vanguardia y costumbres populares, individualidad del artista moderno y trabajo colectivo del pueblo.

Si la «antropofagia brasileña» de los años veinte pretendió la deglución, absorción, asimilación y replanteamiento de la cultura europea, Lina encarnó una suerte de antropofagia a la inversa: para ella, también el Viejo Mundo debía ser transformado por la mirada del Nuevo Mundo.

Lina Bo Bardi: tupí or not tupí. Brasil, 1946-1992 revisa tres locaciones de relevancia para su biografía: São Paulo, Salvador de Bahía y el Nordeste brasileño, al tiempo que revisa el panorama artístico y cultural de Brasil en la segunda mitad del siglo XX.

Hasta el 13 de enero de 2019.

Foto: Museum on the seashore project.